The bigger mystery concerning Sherlock Holmes and the Great Escape lay in whether Hong Kong-based writer and directors Matthew Chow and Toe Yuen knew of the animated anthropomorphic take made many decades ago. Sherlock Hound featured everything I loved about this famous detective as a caring humanitarian. This series had a charm which I adored. The theme song from the localized French television broadcast had lyrics to which I still remember to this day.
It’s rare to transform the sleuth into a canine again, and I suspect Chow and Yuen knew what they were doing. They didn’t bank on everyone knowing the previous work. The character designs of other figures are similar enough, and what’s done art-wise was a change on costumes to avoid law-suits. Plus, a few moments may have been copied from the original. I’d have to search the episodes to verify, but I’m sure I saw this film’s bicycle chase before!