This note is important for those unsure how this release will be handled. The universe has since been retconned for Mamoru Nagano‘s Gothicmade continuity, and those narrative decisions may well be hiding in this “new translation,” if that’s what Titan Manga is using. The previous translated version, released by Toyspress, had a diamond design to indicate which volume that story arc belongs to. The Titan version uses an inverted pyramid.
The print size is close to the earlier edition, though the page count is curiously large. Volume 1 is listed at 208 pages, and Volume 2 at 240. When placed in context with the original English run, which averaged around 80 pages per chapter, that clue supports my theory. Until I get my hands on the physical release, what I offer is merely speculation. Either way, I’m okay with rebuilding my collection with the assumption that Titan Manga will follow through and publish the missing chapters leading up to the newer material, including Nagano’s latest additions to this universe.
Readers should be happy that the Destiny Three Fates: Lachesis and Destiny Three Fates: Clotho story arcs are expected to arrive this year, delays notwithstanding. Volume 2 is slated for a November 17 release. Links to preorder both editions are provided below:
